Subtitle Edit

A new version of a fairly powerful program has become available for familiarization, which can both create new…